皆さん初めまして。イーナチュラルの新人、愛媛出身の筒井大作（つついだい
さく）です。五月にイーナチュラルに所属するまでの10年間は、地元でグラフ
ィックデザイナーをしていました。これから隔週でメルマガに登場しますので
宜しくお願いします。

今回の数字は「３倍」です。
もし、これから住宅購入を考えるときに、やはり毎月のローンが真っ先に気に
かかると思います。こういうときにネットは便利なもので、ローンをシミュレー
ト出来るページを公開しているホームページも数多くあります。

そこで、こういったページがどれくらい検索されているのか少し気になったの
で調べてみることにしました。検索数を調べるのにはオーバーチュアが提供し
ている「キーワードアドバイスツール」を使いました。
http://inventory.overture.com/d/searchinventory/suggestion/?mkt=jp

「住宅」「ローン」「シミュレーション」の組み合わせで検索された数が３千
弱。思ったよりも少ないなと思ったときに、「シミュレーション」という言葉
に引っかかるものがあって、「シュミレーション」に変更して調べると、なん
と８千の検索数がありました。

実はこの検索数は半年前にも調べたことがあったのですが、グーグルとヤフー
では「シュミレーション」と検索すると上部に注意がでるので、時間が経てば
正誤の差が縮まるのでは？と考えていたのですが、やはり同じ結果でした。

「シミュレーション」だけであれば正しい表現の方が多いのですが、それでも
８千対６千と、単なる間違いというには多く、特に住宅関連では３倍近く間違
われています。日本語には表現のゆらぎや、平仮名、片仮名、送りがななど、
バリエーションも多いので、他にもこういったキーワードが数多く存在すると
考えられます。その中にはホームページへの誘導に直接関わる重要なキーワー
ドもあるはずです。

運営側が正しいと思う言葉と、検索する側が正しいと思う言葉。すれ違いがな
いか、改めて調べてみると思わぬ発見があるかもしれません。